お客様側のほうでプッシュ通知の配信履歴を削除できないですか?

お客様側では出来ません。

管理画面での削除が可能です。