メニューのリンク設定は、PDFや画像などでも可能ですか?

URLを取得していれば可能です。

Googleドライブなどでリンクを共有設定してURL取得できます。